To fix this, visit http://www.flightbridge.com using Safari. Load up the homepage once. Then, FlightBridge will display via the iframe in Services Cloud through Avianis.
To adjust the Safari cookie setting:
In Safari > Preferences > Privacy Tab
Cookies and website data setting should be set to: Allow from websites I visit or Always Allow